Informativa sulla Privacy

Aeratron GmbH
Data di validità: 22 ottobre 2025

1. Informazioni generali

La protezione dei tuoi dati personali è di grande importanza per Aeratron GmbH. Trattiamo i tuoi dati in modo confidenziale e in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e la Legge Federale Tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG).

La presente informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali.

2. Titolare del trattamento

Aeratron GmbH
Zugspitzstr. 8
82041 Oberhaching
Germania
E-mail: contact@aeratron.io
Amministratore delegato: Jochen Stockhausen

3. Raccolta e utilizzo dei dati personali

a) Quando visiti il nostro sito web
Quando accedi al nostro sito [www.aeratron.io], il browser del tuo dispositivo invia automaticamente alcune informazioni al server del nostro sito. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un file di log e possono includere:

Indirizzo IP del dispositivo richiedente
Data e ora dell’accesso
Nome e URL del file richiesto
Sito web di provenienza
Tipo di browser e sistema operativo utilizzato
Nome del provider di servizi Internet

Finalità del trattamento:

Garantire una connessione fluida con il sito web
Assicurare un utilizzo comodo e funzionale del sito
Analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema
Altri scopi amministrativi

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR (interesse legittimo)

b) Quando ci contatti
Se ci contatti tramite e-mail, modulo di contatto o telefono, memorizziamo i dati forniti per gestire la tua richiesta e per eventuali domande successive.

Base giuridica:

Art. 6 par. 1 lett. b) GDPR (misure precontrattuali / esecuzione del contratto)
Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR (consenso)

c) Newsletter (se applicabile)
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, utilizzeremo il tuo indirizzo e-mail per l’invio periodico di comunicazioni. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR (consenso)

4. Comunicazione dei dati

I tuoi dati personali non saranno comunicati a terzi, salvo nei seguenti casi:

Hai fornito il tuo consenso esplicito (Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR)
Il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto (Art. 6 par. 1 lett. b) GDPR)
Esiste un obbligo legale (Art. 6 par. 1 lett. c) GDPR)
Il trattamento è necessario per tutelare interessi legittimi (Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR)

5. Cookie e tracciamento (opzionale)

Il nostro sito web utilizza cookie per analizzare l’uso e migliorare l’esperienza dell’utente. Puoi gestire le impostazioni dei cookie direttamente dal tuo browser.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR (consenso), salvo i cookie tecnicamente necessari.

6. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

Ottenere informazioni sui tuoi dati personali trattati (Art. 15 GDPR)
Richiedere la rettifica di dati inesatti (Art. 16 GDPR)
Richiedere la cancellazione dei tuoi dati (Art. 17 GDPR)
Richiedere la limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
Ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (Art. 20 GDPR)
Revocare in qualsiasi momento il consenso prestato (Art. 7 par. 3 GDPR)
Presentare reclamo a un’autorità di controllo (Art. 77 GDPR)

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da manipolazioni, perdite o accessi non autorizzati da parte di terzi.

8. Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi indicati o per il periodo previsto dalle norme di legge.

9. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa viene regolarmente aggiornata. Si applica sempre la versione più recente, disponibile sul nostro sito web.

10. Politica sui Cookie

a) Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che il tuo browser salva automaticamente sul tuo dispositivo quando visiti il nostro sito web. Non contengono software dannoso e servono a rendere il sito più facile da usare, efficiente e sicuro.

b) Tipi di cookie che utilizziamo

Cookie strettamente necessari:
Essenziali per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati. Memorizzano, ad esempio, le tue preferenze sui cookie o consentono un accesso sicuro.
Cookie funzionali:
Consentono al sito di ricordare le impostazioni precedentemente scelte (es. lingua) e offrono funzionalità aggiuntive.
Cookie analitici / statistici:
Ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il sito, raccogliendo informazioni anonime per migliorarne le prestazioni.
Cookie di marketing / tracciamento:
Tracciano il comportamento di navigazione degli utenti per mostrare pubblicità personalizzata e misurare le conversioni.

c) Cookie di terze parti (esempi)

Fornitore	Scopo / Descrizione	Trasferimento dati al di fuori dell’UE	Base giuridica
Google Analytics	Analisi del comportamento degli utenti	Sì (USA)	Consenso
Google Ads	Remarketing, monitoraggio delle conversioni, pubblicità personalizzata	Sì (USA)	Consenso
Meta / Facebook Pixel	Tracciamento dei visitatori, misurazione delle conversioni, remarketing	Sì (USA)	Consenso
YouTube (Google LLC)	Integrazione di video e analisi dell’utilizzo	Sì (USA)	Consenso
LinkedIn Insight Tag	Monitoraggio delle conversioni e retargeting su LinkedIn	Sì (USA)	Consenso
Google Tag Manager	Gestione dei tag di tracciamento (non utilizza cookie direttamente)	Sì (USA)	Consenso

⚠️ Nota sui trasferimenti verso paesi terzi:
L’uso di questi servizi può comportare la trasmissione di dati personali negli Stati Uniti. Gli USA non sono attualmente considerati un paese con un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi del GDPR. Esiste il rischio che le autorità statunitensi possano accedere ai tuoi dati. Il consenso all’uso di questi cookie implica anche l’accettazione di questo rischio (Art. 49 par. 1 lett. a) GDPR).

d) Consenso tramite banner dei cookie

Al primo accesso al nostro sito, ti verrà mostrato un banner che ti permette di:

Accettare tutti i cookie (“Accetta tutti”)
Attivare o disattivare categorie specifiche (“Impostazioni”)
Rifiutare tutti i cookie non necessari (“Solo cookie necessari”)

La tua decisione verrà registrata e potrà essere modificata in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni cookie” presente nel piè di pagina del sito.

e) Durata di conservazione dei cookie

La durata dipende dal tipo di cookie. I cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser, mentre altri rimangono sul dispositivo per un periodo definito (da pochi minuti fino a due anni), a meno che non vengano eliminati manualmente prima.

f) Gestione dei cookie nel browser

Puoi configurare il tuo browser per impedire o limitare la memorizzazione dei cookie. Le istruzioni sono disponibili nella sezione di aiuto del tuo browser (es. Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Tieni presente che, disattivando tutti i cookie, alcune funzionalità del sito web potrebbero essere limitate.